The Vietnamese word "gia công" is a verb that means "to process" or "to undertake a task with great effort." It is often used in contexts where someone is putting in a lot of work or effort into making or creating something.
Basic Explanation
Meaning: "Gia công" refers to the act of working hard on a specific task, often involving manufacturing or crafting something. It can also imply doing something with careful attention and skill.
Usage: You can use "gia công" when talking about jobs that require manual labor, craftsmanship, or any detailed work.
Examples
Basic Example: "Tôi đang gia công một chiếc bàn." (I am processing/making a table.)
Advanced Usage: "Công ty chúng tôi gia công sản phẩm cho nhiều thương hiệu nổi tiếng." (Our company processes/makes products for many famous brands.)
Word Variants
"Gia công" can be used in different contexts, such as "gia công cơ khí" (mechanical processing) or "gia công đồ gỗ" (woodworking).
Variants include "gia công sản xuất" (production processing) which emphasizes the manufacturing aspect.
Different Meanings
While "gia công" generally refers to processing or undertaking tasks, it can sometimes refer to specific industries, like: - Gia công phần mềm: This means software development or processing, where "gia công" refers to creating or programming software.
Synonyms
Chế tạo: This means "to manufacture" or "to create," often used in industrial contexts.
Sản xuất: This means "to produce," which can also imply a broader range of production activities.
Summary
In summary, "gia công" is a useful verb in Vietnamese that encapsulates the idea of putting in significant effort to create or process something. It is commonly used in various industries, from crafts to manufacturing, and can be adapted to specific contexts by adding relevant terms.